Conférence expérimentale

De BiblioCuriosa.
Version du 6 septembre 2014 à 17:07 par Thanalie (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Auteur / Author : Cinglant, Colonel [ Lazenby, William ?]

Titre / Title : Conférence expérimentale (Col. Spanker's Lecture), traduit pour la première fois de l'anglais par les soins de la Société des Bibliophiles Cosmopolites, traduction de Experimental Lecture, by Colonel Spanker, on The exciting and voluptuous pleasures to be derived from crushing and humiliating the spirit of a beautiful and modest young lady; as delivered by him in the assembly room of the Society of Aristocratic Flagellants

Éditeur / Publisher : Imprimerie de la Société Cosmopolite [A. Brancart ]

Lieu d’édition / Place of Publication : Londres [Amsterdam]

Collection / Series : (Musée secret du bibliophile anglais)

Année d’édition originale / First Year of Publication : 1878-79 pour l'original anglais, 1880 (vraie date de la 1ere traduction ?) ou 1887

Année d’édition / Year of Publication : v. 1887

Période / Period : XIXe siècle / 19th Century, (1850-1899)

Nombre de pages / Number of Pages : 110

Illustrateur / Illustrator : Ornements anonymes. / Anonymous ornaments.

Illustration : Fleuron et bandeaux N&B. / Some small illustrations.

Caractéristiques / Specifications : Édition limitée à 500 copies. Couverture de cuir avec faux nerfs et dorures, papier marbré. Tranche supérieure dorée. / Leather cover, gilded, marbled paper. Gilted upper fore-edge. Limited to 500 copies.

Notes : Pia suppose que la date de 1880 (qui se trouve sur plusieurs éditions de Conférence expérimentale) serait possiblement la première vraie date de la traduction, mais sans pouvoir le confirmer.

Il est intéressant de noter que l'ouvrage en notre possession porte au bas du dos de la reliure : "London. 1880".

Pia attribue également cette édition à Charles Carrington, ce qui nous semble très peu probable.

Dutel a certainement raison d'attribuer cette édition (semblable à d'autres faites à la même période) à l'éditeur A. Brancart (Amsterdam, v. 1887).

Quel auteur se cache derrière le pseudonyme du Colonel Cinglant ? Ian Gibson, dans The Erotomaniac (une biographie de Henry Spencer Ashbee), propose le nom du Général Studholme Hodgson, sans pouvoir le démontrer.

Ashbee lui-même indique seulement que l'auteur et l'éditeur de la version originale anglaise sont la même personne ("The publisher is the author"). Alors que l'édition originale anglaise porte les mentions "Privately Printed, A.D., 1836.", Ashbee confirme que l'édition, publiée à 75 exemplaires, est parue vers 1878-79.

Ce qui amène Peter Mendes à suggérer que l'auteur pourrait être William Lazenby, éditeur de pornographie flagellante à cette époque, mais sans en avoir la certitude.

Il existe une version de la Conférence expérimentale, où les noms des lieux et des personnages y ont été belgicisés, intitulée Les Exploits du colonel Vergenmain.

L'édition originale anglaise de ce texte a été rééditée en première partie de : Lady Gay Spanker, Tales of Fun and Flagellation, Venus Library, 1972 (2 ouvrages en 1 volume).

Référence / Reference : Bécourt 21 : Condamné par la Cour d'assises de la Seine le 11 octobre 1913. Entre parenthèse, on indique le titre d'une édition différente : "Les Exploits du colonel Vergenmain".

Perceau 51-1. Dutel 156 (vol. 1). Pia 473.

Résumé / Summary : Voyez le résumé de la Conférence expérimentale publié dans la Bibliographie raisonnée des principaux ouvrages sur la flagellation.

Texte intégral en format PDF en vente chez Eros-Thanatos

Venez voir notre boutique ! Nos ouvrages sont maintenant disponibles en formats PDF et ePub, sur le site des Éditions Biblio Curiosa.

Mots clés : Bestialité, Sadomasochisme, Sadisme masculin, Masochisme féminin
 Keywords : Bestiality, Sadomasochism, Male Sadism, Female Masochism

Tous droits réservés © Biblio Curiosa 2008. / All rights reserved © Biblio Curiosa 2008.

Conference1.jpg Conference2.jpg Conference3.jpg