Manuel théorique et pratique de la flagellation des femmes esclaves
Auteur / Author : Anonyme
Titre / Title : L'Esclavage aux Antilles (XVIIIe siècle). Manuel théorique et pratique de la flagellation des femmes esclaves d'après le manuscrit inédit d'un Planteur Espagnol (XVIIIe siècle). [Soi-disant traduit de l'espagnol :] Tratado cientifico y experimental por el ayotamiento de las criadas servias [sic]
Éditeur / Publisher : Librairie Franco-Anglaise
Lieu d’édition / Place of Publication : Paris
Collection / Series :
Imprimeur / Printer : Saint-Amand (Cher), Imprimerie Bussière
Année d’édition originale / First Year of Publication : 1907 pour l'éd. anglaise, 1910 pour la 1ere trad. fr.
Année d’édition / Year of Publication : s.d. [v. 1919]
Période / Period : XXe siècle / 20th Century, (1910-1919)
Nombre de pages / Number of Pages : 284
Illustrateur / Illustrator : s.n.
Illustration : 8 illustrations N&B. / 8 B&W illustrations.
Caractéristiques / Specifications : Reliure en faux cuir brun. Catalogue in fine. / Faux leather cover. Catalog at the end of the volume.
Notes : L'ouvrage se présente comme une traduction d'un texte espagnol du 18e siècle, mais il s'agit en fait d'une traduction d'un ouvrage anglais du début du 20e siècle : The Story of Seven Maidens. Slavery in West India. From the unpublished papers of a Spanish gentleman (XVIII th. Century), Cambridge, James Andrews [ Roberts & Dardaillon ], 1907.
La version française de ce texte a été entièrement réécrite pour enlever les références sexuelles trop explicites et les remarques francophobes (ex. :"French philosophers write very bad works, forerunners, I am afraid, of a bloody and savage revolt.").
La première édition française a été publiée à la Librairie du Temple en 1910 avec, probablement, les mêmes illustrations. Réédité en 1922 par la Librairie Franco-Anglaise sous le pseudonyme de Gaultier de Saint-Amand, H.
Cet ouvrage a été réédité, sans les illustrations, sous les mentions : Joseph Négro, L'Esclavage aux Antilles (XVIIIe siècle), Manuel théorique et pratique de la flagellation des femmes esclaves, Fort-de-France, Librairie Franco-Antillaise, 1956 [publié v. 1965 par Pierre Delalu, cf. Dutel vol. 2, 1503].
Référence / Reference : BNF : Tolbiac RES P- Y2- 544 et Arsenal RESERVE SP 8- NF- 40026 (éd. 1910 seulement).
Extrait / Excerpt : Extrait du Manuel théorique et pratique de la flagellation des femmes esclaves.
Texte intégral avec toutes les illustrations en format PDF en vente chez Eros-Thanatos
Venez voir notre boutique ! Nos ouvrages sont maintenant disponibles en formats PDF et ePub, sur le site des Éditions Biblio Curiosa.
Résumé / Summary : TABLE DES MATIÈRES. AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR. PRÉFACE. CHAPITRE PREMIER Des cas dans lesquels il convient de flageller les esclaves. CHAPITRE II Des instruments de flagellation féminine. CHAPITRE III Des personnes qui doivent donner le fouet aux femmes. CHAPITRE IV Des régions sur lesquelles il est opportun de fouetter les femmes. CHAPITRE V De la manière de donner le fouet aux femmes. CHAPITRE VI De l'importance et de la fréquence des flagellations féminines. CHAPITRE VII Des effets du fouet et des corrections accessoires des esclaves. CHAPITRE VIII De la flagellation des jeunes filles.
Tous droits réservés © Biblio Curiosa 2011. / All rights reserved © Biblio Curiosa 2011.
