Curiosités et anecdotes sur la flagellation
Auteur / Author : Villiot, Jean de, auteur (et traducteur ?) Carrington, Charles
Titre / Title : Curiosités et anecdotes sur la flagellation. La Cour martiale de Miss Fanny Hayward, Le Knout, La Flagellation en Russie, Après le bal, Les Prisons en Sibérie, La Flagellation pénale, Les "Étrangleurs" et la Flagellation, La Flagellation en Orient, Les Punitions dans l'armée Anglaise, Historique du bâton, La Flagellation dans l'Art, La Flagellation des forçats en Australie, etc.
Éditeur / Publisher : Librairie des Bibliophiles [ Charles Carrington ]
Lieu d’édition / Place of Publication : Paris
Collection / Series :
Année d’édition originale / First Year of Publication : 1899 (e.o. des textes anglais), 1900
Année d’édition / Year of Publication : 1900
Période / Period : XXe siècle / 20th Century, (1900-1909)
Nombre de pages / Number of Pages : 434
Illustrateur / Illustrator : Ornements anonymes. / Anonymous ornaments.
Illustration : Bandeaux et culs-de-lampe. / Head and tail pieces.
Caractéristiques / Specifications : Tirage limité à 500 exemplaires. / Limited edition.
Notes : Charles Carrington signe un Mot de l'Éditeur au début du volume et il semble également avoir rédigé le texte du dernier chapitre. La traduction des autres textes a été vraissemblablement faite par un anglophone (tournure des phrases, mots utilisés, etc.). Se peut-il que Carrington lui-même ait agit à titre de traducteur ?
Le chapitre "La Cour martiale de Miss Fanny Hayward" a été publié précédemment par Carrington en 1899 avec 9 illustrations de René Lelong sous le titre The Court Martial of Miss Fanny Hayward.
Le chapitre sur "Les Prisons en Sibérie" a été publié précédemment par Carrington en 1899 sous : An English doctor, How Women Are Flogged in Russian Prisons. Narrative of a visit to a convent prison in Siberia.
Référence / Reference : BNF : 8-TB71-208.
KI : 542 V75c.
Résumé / Summary :
Texte intégral en format PDF en vente chez Eros-Thanatos
Venez voir notre boutique ! Nos ouvrages sont maintenant disponibles en formats PDF et ePub, sur le site des Éditions Biblio Curiosa.
Tous droits réservés © Biblio Curiosa 2009. / All rights reserved © Biblio Curiosa 2009.
